Accessing Jira fields in create issue dialogue

Hi all,

I’ve created a custom field for the create issue dialogue. Based on the input in this field, I want to modify the summary of the issue that is about to be created. I guess I could use uiModifications for this, but that seems quite over the top. Any ideas on how I can access the summary field value directly from my custom field code?

Cheers,
Stefan