@kazimir_io part of the scope of 3.0.0 was covered in Announcing atlassian-connect-spring-boot 3.0.0-beta-1 release and the linked changelog entry. Yes, there were some API-breaking changes.
The added feature in 3.0.0 is related to Migrating an app from Connect to Forge.