Found this workaround https://community.atlassian.com/t5/Jira-questions/How-can-I-add-an-image-in-a-comment/qaq-p/952016 for V3