Adding a slide out pane like JSD Queues

We need help finding documentation on how to add a slide out like queues. See the image below.