Adding columns of data to project or repo lists?

I am trying to add extra columns to the project and repo list views - and I can’t find anything about this. Is this possible? Any pointers would be appreciated

As far as I know, you can achive this only via custom JavaScript.
Only Pull Request and Branch listing has Client Web Panels for that, see:

Cheers.