We are still using the Plugin Test Console by simple patching the the Fast Dev REST point. It’s not nice but works for the size of plugins we are developing, if you are still interested in using it, then you can find a tutorial here:
https://www.newverveconsulting.com/blog/entry/how-to-wire-test-a-jira-server-plugin