I’m using the one I referenced in the OP.
It’s definitely (still) not working, as it always creates it at the bottom:
My request is:
curl --request POST \
--url 'https://api.trello.com/1/cards/6j8TDwj6/checklists?name=test&pos=top&key=MyKeyHere&token=MyTokenHere'