You can, but only if that project is
[…] in connection with creating, testing, and distributing plugins, extensions, add-ons or other software products or services that interoperate or are integrated with Atlassian’s software and hosted products ( “Add-Ons” ).