Potentially answering my own question here:
Is it possible to build a macro config UI with Custom UI?
I found this post from 2021:
In it, it seems to indicate that macro configs can only be build using UI Kit:
…and that there are no callbacks on UI Kit components:
Is this still the case, 18 months later?