Welcome to the Atlassian developer community @NoahEhlert,
The first problem is that’s not a valid Jira REST API route. That route is valid for Bitbucket to get its built-in notion of issues, but that’s not going to work for Jira.
But, even if it were a valid Jira route, I don’t think it will work. You might want to see this thread on the same topic: