Compass - The app is not installed on this instance

Forge
2

Have you installed/deployed the app in both Compass and Jira? You mentioned only Compass, but it seems like it would need both to combine data.