Confluence REST API [DATABASES]

Nope. The Confluence APIs have yet to have that functionality added.

Refer to the Actions section of RFC-23 Confluence Databases and the subsequent discussion on availability of REST API endpoints.

If not, is there a way I can request this feature?

Refer to CONFCLOUD-77328 which is described in that RFC as the place for making related feature requests.