Connect app get's a "Something's gone wrong" error, despite working perfectly

Jira Development Jira Cloud
2

AUI CDN is no longer populated with new versions, you can try 5.8.12 Correct aui version for proper rendering - #8 by LorenzoPhillips

You can use an alternate CDN. Example. AUI Docs