Cross product api calls fail

I have the same app for both Jira and Confluence, which accesses each others apis across both products to enhance user experience. The app installed on Jira Cloud accesses Confluence Cloud API and vice versa. In March 22 my app worked perfectly but after customers complained I digged deeper in the issue and found out, that cross product access does not work anymore. What can I do?