The callback based conditions you are referring to were called “Remote conditions” and they were removed some timeago. Back then the prefined conditions were rather limited, entity properties didn’t exist, but there are a lot more conditions now and Jira expressions provide a powerful option.
Cheers
Alan