Edit mode loads stale macro context after the context has been updated

[marc]

@TonyGoughAdaptavist Also opened a similar report yesterday: Edits to checkboxes do not update req.context . I’m not sure if are observing the same issue, though.