Looks like it’s connected to the issue I’ve described here:
Addition vertical scrollbar started to appear - Jira Development / Jira Cloud - The Atlassian Developer Community
I would add it to this thread, but didn’t realise by the title that it could be the same issue.
I didn’t notice that setting max height impacts this - I’ll try. Any observations how resizing the webbrowser with the max height set impacts this?