Forge app - Accessing Jira Service Management customer

@bentley , we’re encountering the same issue.
Is this a bug? Or are we doing something “wrong” in our implementation?