Ours is not specific to the new confluence editor, but appears related to loading the script from the new cdn url, possibly specific to certain customer network topologies.
These could all be unique issues, but the title of this post at least matches the error we are seeing 