How can I create a field configuration item within a field configuration through the Rest API?

Hello together,
I’m seeking for a solution to create a field configuration item within a field configuration through the Rest API. Can anyone give me some advice how to do that? I can’t find any endpoint in the provided JIRA Rest API.
Thank you in advance.