How to add text box/Button on JIRA create page UI as plugin

We want to implement a plugin that will call REST API and return some results to a text box and that all need to happen on the CREATE BUG page, so it includes some changes in UI/Template of the original page. One Button and Text Box need to add to an existing page.

Can anybody suggest if this is possible, if yes then how to achieve it?