How to update fields that are not on the EDIT screen via REST


I need to update a customfield via REST, but that field is readonly for the users, they shouldn’t edit it. Unfortunately the API needs the field in the Edit screen for the corresponding project’s issue screen scheme in order to update it.

Is there any workaround for this?

Thanks in advance,