HTML Encoded custom fields

I created a custom read only field that fetches its value from a rest api.

It seems however that for strings and other characters when displayed in a list view Jira is encoding the string.

Is there a way to display this string without the characters being html encoded?

e.g. " are appearing in my listview as "