Identifying the correct available resource from /oauth/token/accessible-resources

@AnthonyDelprete,

Short answer, yes, multiple sites can come back for the same token.

The deeper answers you are seeking may already be on this thread: