Is it possible to use the version progress bar in an Scriptrunner custom field?

I have implemented a visual progress bar based on custom data, which is rendered in a Scriptrunner scripted custom field set to HTML output. The bar looks something like that: https://jsfiddle.net/x5xsrod5/2/

That works fine, but I wonder if it is possible to utilize the native GUI elements for the progress bar indicator as used for version for example (see screenshot). It doesn’t seem to be listed in the documentation.