This page talks about how to add buttons to issue view:
https://developer.atlassian.com/server/jira/platform/issue-view-ui-locations/
- But can I add buttons to Customer Portal?
- What about the button target? I assume there will be issues accessing a WebAction from Customer Portal.