Yes … I have observed the filter being applied in DarkMode and its really creating issue with the App logo since there is no option to change the logo for Dark mode
Refer- Announcing Confluence Cloud Theming Preview for Developer Canary Program - #3 by AlexWhite