There was similar question in the past: New Jira Issue View - How to position our plugin content panel in the issue view