Jira integration with AWS Cognito

We have a Jira Cloud instance, let us call it <ourjira.atlassian.net>.

We are developing a webpage, let us call it <ourwebsite,com>. Users login to <ourwebsite.com> using AWS Cognito userpool.

After logging into <ourwebsite,com>, we want users to see the Jira tickets assigned to them, etc .

What is the recommended way to do this?

Thank you