Maybe have a look at the Issue Health example app https://developer.atlassian.com/platform/forge/example-apps-jira/#issue-health-app. And Forge storage API here https://developer.atlassian.com/platform/forge/runtime-reference/storage-api/.
See also here Forge App development sample with storage API