Welcome to Atlassian’s Developer Community, Manuel!
I confirm your result and it is the expected result. That said, I do see how that’s not clear from the REST API docs. This is clearer if you have gone through the user documentation for Atlassian Access. Specifically, you have an organization where there are no managed users.
You can “claim” users for an organization by verifying an email domain.