This might be a stupid question, but I’m looking at creating my first power-up (typically I do everything local with just the API).
I want to be able to respond to specific events but I don’t see such an option in the capabilities list when I go to manage the Power-Up. Am I just missing something or do PUs not have an event system?
Power-Ups do not have an event system like what you are looking for. To achieve what you want, you’d have to setup a server and register webhooks and then pass them through websockets to your Power-Up’s iframe connector and take action there.
Effectively yes. Almost all of the folks that need to keep up with changes in Trello have a fairly robust webhook setup where they are listening to a ton of events and storing that info in their own DBs to query at however they want.