The inline edit button is broken since Jira Server/DC 9.3.0

I have also commented on this issue [JRASERVER-73274] View Issue: editable elements are not accessible with keyboard and screen reader. - Create and track feature requests for Atlassian products..

Basically, the aria-label’s value is not escaped properly and can break the HTML markup.

Reproduce: Try entering some special characters on any custom fields provided by plugin in Marketplace. Here I’m using a plugin from other vendor to make it objective.