Total amount of seats (users) that the Storage API Forge can handle?

Depends on what you mean by handle.

Total capacity? Number of storage operations a week?

This information is available on our quotas page.

Let me know if you have additional questions or if this wasn’t the answer you’re looking for.