I am not 100% but it sounds like you might be having the same issue that I had a few weeks ago. Try reading this topic and try my solution or the other solution provided and see if it works for you.
Parts of javascript not working in issue navigator - #9 by jeffrey.peeters.