Why can't I configure a project of type software?

at the moment I’m trying to develop a plugin for JIRA, which can be used to create preconfigured projects. Therefore I follow the tutorial - Creating a project template. Via the AddProjektHook interface, I try to assign a preconfigured permission scheme. If the project is of type business, it works perfectly. However, if the project is of type software, this does not work anymore. There is no error and nothing in the logs. As a workaround, it works to create a business type project and convert to software type after configuration? Can someone help me to avoid this workaround?

With kind regards