Hi!
For jira connect app there is possibility to extend search page: “jiraSearchRequestViews”
https://developer.atlassian.com/cloud/jira/platform/modules/search-request-view/
So you can add your buttons and use search result (right top corner)
But there is no such module for forge apps 
Is there any plans for it?