Adding UI Elements to "all issues" dashboard page?

Hello,

I am developing a plugin for Jira Cloud using the Atlassian Connect framework and REST API. I am trying to figure out whether I can add custom elements as an additional column into the “all issues” page of a project. I indicated in the screenshot below the area I would like to add these UI elements:

Is there a way to accomplish this using the Connect framework and REST API for Jira Cloud instances?