Altassian MCP fails expected object received undefined

I am trying to run the Altassian MCP server from Setting up IDEs (desktop clients) | Rovo | Atlassian Support. The login works correctly

> npx -y mcp-remote https://mcp.atlassian.com/v1/sse

[41648] Using existing client port: 5598
[41648] [41648] Connecting to remote server: https://mcp.atlassian.com/v1/sse
[41648] Using transport strategy: http-first
[41648] Received error: Error POSTing to endpoint (HTTP 404): Not Found
[41648] Recursively reconnecting for reason: falling-back-to-alternate-transport
[41648] [41648] Connecting to remote server: https://mcp.atlassian.com/v1/sse
[41648] Using transport strategy: sse-only
[41648] Connected to remote server using SSEClientTransport
[41648] Local STDIO server running
[41648] Proxy established successfully between local STDIO and remote SSEClientTransport
[41648] Press Ctrl+C to exit

but when I run it in Zed it only calls Run MCP tool getAccessibleAtlassianResources in a loop and fails every time with

MCP error -32602: Invalid arguments for tool getAccessibleAtlassianResources: [
  {
    "code": "invalid_type",
    "expected": "object",
    "received": "undefined",
    "path": [],
    "message": "Required"
  }
]

my config is

"jira": {
	"source": "custom",
	"command": "npx",
	"args": ["-y", "mcp-remote", "https://mcp.atlassian.com/v1/sse"]
},

In the login shell (npx -y mcp-remote https://mcp.atlassian.com/v1/sse) I sometimes get errors that do not seem to be correlated to my requests.

[41648] Error from remote server: SseError: SSE error: TypeError: terminated: Body Timeout Error
    at _eventSource.onerror (file:///home/user/.npm/_npx/705d23756ff7dacc/node_modules/mcp-remote/dist/chunk-OXNXVROF.js:12899:23)
    at EventSource.scheduleReconnect_fn (file:///home/linux-falko/.npm/_npx/705d23756ff7dacc/node_modules/mcp-remote/dist/chunk-OXNXVROF.js:12800:53)
    at file:///home/user/.npm/_npx/705d23756ff7dacc/node_modules/mcp-remote/dist/chunk-OXNXVROF.js:12650:174
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5) {
  code: undefined,
  event: {
    type: 'error',
    message: 'TypeError: terminated: Body Timeout Error',
    code: undefined,
    defaultPrevented: false,
    cancelable: false,
    timeStamp: 302120.393093
  }
}