Hi @ChrisGreen ,
Given an email address, you can try Find users API if it fits your use case.
EDIT:
You can pass the email address in the query query parameter just like /rest/api/3/user/search?query=ian@myemail.com. The accountId will be part of the response.
Cheers,
Ian