App generated links break if the page hasn't fully loaded?

Occasionally, and the factor appears to be if I’m impatient and don’t let the page fully load, do links for my Confluence Cloud app fall through to JIRA and raise an error?

I clicked on an app link in a menu in Confluence, but the branding has switched to JIRA.