Ultimately this isn’t an issue of Trademark. It’s a failure by Atlassian to build a great platform for developers.
There is so much overhead of being a vendor that it makes more sense to build an iframe which can be served by a single code base and deliver a million bits of garbage than build real apps that solve complex needs.
Even the vendor being critiqued here calls it out I launched 20 Forge apps. Here's some feedback