Hi @bodrimark,
Based on this other topic, I believe the domains are external to Atlassian.
Customers could be guided to enter the domain via a confluence:globalSettings or a jira:adminPage page after installing the app with the useAsGetStarted property set to true.
How does this sound?
Cheers,
Caterina