Hi, welcome to Forge 
I don’t think Forge offers quite what you’re looking for though. Jira does have UI modifications which allow you to customise the user interface on the issue view and issue create screens but that’s about as close as it gets. Nothing on the boards I’m afraid.