To give more context: we’re currently running into rate limits with the REST v2 implementation of our app (429 responses). That is why I think that we cannot further improve the performance by just making more calls concurrently.
Another dimension how Atlassian could help to solve our performance issues would be to make sure that the rate limits for the REST v2 endpoints are very high.