Test Results (based on logs):
Jira API: Not connected (401 Unauthorized)
Confluence API: Not connected (401 Unauthorized)
Email and token length are correctly loaded from environment variables.
Atlassian response: “Client must be authenticated to access this resource.”
What this means:
The code and infrastructure are fully working.
The problem is only in the combination of:
Email + API token + user permissions
Atlassian explicitly returns an authentication error.