Forge jira workflow validator is not passing edit(Pop-up) screen changes in the context to lambda functions

We have written a forge workflow validator app using lambda function approach which is working fine.

It is failing in one scenario.

Workflow transition executed > A pop-up screen appeared > user hit the workflow button on that pop up screen > work flow validator error appeared as per the logic on the same pop-up screen > user corrected the field values as per the workflow validator app error in the same pop-up screen> hit the workflow button again on that pop up screen. > but validation is still failing as it is referring to old values.

I tried to do console.log on context but it is not capturing the updated field values of pop-up screen. It is only having below standard information in all cases.

  1. User ID
  2. Jira issue key
  3. workflow transition ID’s
  4. few system related info like cloud id, context token, module id etc.

How to pass pop-up screen changes to the lambda functions via context ?