Get Insight object type attribute names in validation error messages via i18n?

In Insight object validation error messages, object type attributes are referred to by an i18n-like key. For example, “rlabs-insight-attribute-1002” refers to an object type text attribute with the name “Location”. I’m wondering if there’s a way to get the attribute name from these key names using something similar to the I18nUtils class.

I have tested putting some key=value entries into properties files, and that does allow me to get those translations at runtime using I18nUtils, but if I use that approach it would mean auto-generating key=name properties for all attributes, and would rather not do that unless there are no other options available.