Group "Quick Filters" into dropdowns by category?


As a user i want to be able to group many quick filters basis category so that i can get a better view instead of the current Jira boards that wraps the quick filters and they end up taking many lines.

I explored different plugins also but all of them are for either Server or Data center.

I came across this article as well on Atlassian Developer site but again this is for Jira Server – Adding a dropdown to an Agile board
Not sure how to implement it in Cloud.

Do we know of any such plugin to achieve this in Jira Cloud or any other developer method.