I am trying to embed Jira Issue collector in an external website and need custom button (not default one). I found documentation about how to implement this here Customize the Jira issue collector | Atlassian Support
However, it simply does not work, here is code snippet Edit fiddle - JSFiddle - Code Playground
If you have used it, please share tips.